1
00:01:13,409 --> 00:01:15,276
Olá pessoal, meu nome é Casey.
2
00:01:17,409 --> 00:01:18,874
Olá pessoal, Casey aqui.
3
00:01:21,076 --> 00:01:25,807
Hoje vou aceitar o desafio
da feira mundial.
4
00:03:28,333 --> 00:03:30,243
Olá pessoal, Casey aqui.
5
00:03:30,267 --> 00:03:31,766
Bem-vindo ao meu canal.
6
00:03:33,200 --> 00:03:35,638
Hoje vou aceitar o desafio
da feira mundial.
7
00:03:41,100 --> 00:03:42,942
Ele é Poe.
8
00:03:42,966 --> 00:03:45,532
Hoje ele assumirá o
desafio conosco.
9
00:03:52,232 --> 00:03:53,931
Não sei qual será o futuro.
10
00:04:08,730 --> 00:04:09,930
OK.
11
00:04:12,831 --> 00:04:14,364
Tudo bem, vamos começar.
12
00:04:28,163 --> 00:04:30,096
Quero ir à feira mundial.
13
00:04:34,761 --> 00:04:36,496
Quero ir à feira mundial.
14
00:04:40,228 --> 00:04:42,229
Quero ir à feira mundial.
15
00:04:48,828 --> 00:04:50,028
OK.
16
00:05:47,624 --> 00:05:48,824
Tudo bem.
17
00:05:55,323 --> 00:05:56,523
Bem, agora,
18
00:06:00,390 --> 00:06:01,924
agora o vídeo.
19
00:07:40,316 --> 00:07:42,782
Ok, foi esse.
desafio justo do mundo.
20
00:07:43,617 --> 00:07:44,917
Obrigado por olhar para mim.
21
00:07:45,850 --> 00:07:47,192
E proponho atualizar
22
00:07:47,216 --> 00:07:48,850
caso você perceba alterações.
23
00:10:46,238 --> 00:10:47,438
Eu acho,
24
00:10:49,737 --> 00:10:51,738
Eu acho que estou conseguindo
transformando-se em algo,
25
00:10:52,804 --> 00:10:54,171
algo terrível.
26
00:10:55,036 --> 00:11:00,610
A Feira Mundial Primeiros passos
27
00:11:00,704 --> 00:11:02,313
Então você deseja integrar
28
00:11:02,337 --> 00:11:06,136
para o jogo de terror online
mais assustador da Internet?
29
00:11:07,603 --> 00:11:08,779
Bem, tudo bem.
30
00:11:08,803 --> 00:11:10,946
Mas lembre-se,
31
00:11:10,970 --> 00:11:14,912
não somos responsáveis por
o que você se torna.
32
00:11:14,936 --> 00:11:16,779
A única coisa que você tem
O que fazer para começar
33
00:11:16,803 --> 00:11:18,769
está aceitando o desafio
34
00:11:18,903 --> 00:11:22,598
e então começa a
Relate seus sintomas.
35
00:11:22,602 --> 00:11:25,957
Se outros jogadores gostarem
o olhar que você dá à história,
36
00:11:25,969 --> 00:11:30,368
eles vão te ajudar
espalhe ainda mais.
37
00:12:07,732 --> 00:12:09,333
tijolo verde
38
00:12:12,133 --> 00:12:13,333
descendente
39
00:12:14,066 --> 00:12:16,365
da garganta até o estômago,
40
00:12:18,865 --> 00:12:20,065
e depois outro.
41
00:12:22,898 --> 00:12:24,941
Desta vez laranja.
42
00:12:24,965 --> 00:12:28,464
E com a minha forma.
43
00:12:32,930 --> 00:12:35,464
Demorei um pouco para perceber
44
00:12:37,097 --> 00:12:38,730
isto é Tetris.
45
00:12:40,597 --> 00:12:42,364
Estou jogando Tetris.
46
00:12:43,930 --> 00:12:45,964
Agora é tudo que faço.
47
00:12:48,863 --> 00:12:50,963
Eles vieram aqui agora.
48
00:12:54,963 --> 00:12:56,963
Eles se aproximam
49
00:12:58,063 --> 00:12:59,263
para o meu pescoço.
50
00:13:26,817 --> 00:13:31,392
Sintomas comuns
da Feira Mundial.
51
00:13:49,733 --> 00:13:53,890
Não consigo sentir meu corpo!
52
00:14:54,062 --> 00:14:57,822
Estou me tornando plástico.
53
00:15:47,685 --> 00:15:50,184
São três horas
da porra da manhã.
54
00:15:52,352 --> 00:15:53,552
Sinto muito.
55
00:17:01,747 --> 00:17:03,056
Oi, pessoal.
56
00:17:03,080 --> 00:17:06,223
Bem, aceitei o desafio.
da feira mundial
57
00:17:06,247 --> 00:17:09,588
porque eu os amo
filmes de terror e
58
00:17:09,612 --> 00:17:13,180
Eu pensei que seria ótimo
tente viver dentro de um.
59
00:17:14,346 --> 00:17:16,879
Eu costumava?? caminhar
dormia muito quando era criança
60
00:17:16,881 --> 00:17:19,710
e eu repeti essas histórias para mim mesmo
assustador na minha cabeça
61
00:17:19,712 --> 00:17:22,555
para que eu possa dormir de uma vez por todas.
62
00:17:22,579 --> 00:17:24,654
E quando ele me disse
eu mesmo essas histórias,
63
00:17:24,678 --> 00:17:26,155
geralmente quando eu fico
dormindo à noite,
64
00:17:26,179 --> 00:17:28,022
Eu teria esses sonhos malucos.
65
00:17:28,046 --> 00:17:30,787
Posso jurar que minha cabeça
Foi como Atividade Paranormal.
66
00:17:30,811 --> 00:17:32,620
Como se nem mesmo
estava deitado ao seu lado.
67
00:17:32,644 --> 00:17:35,054
Assim como eu estava andando
68
00:17:35,078 --> 00:17:37,744
ao redor da casa possuída
por algum espírito diabólico.
69
00:17:39,045 --> 00:17:40,954
Isso é engraçado, eu estaria sonhando.
70
00:17:40,978 --> 00:17:43,786
Eu sei que estaria sonhando
quando isso aconteceu
71
00:17:43,810 --> 00:17:46,450
e era como se eu ao mesmo tempo
estava acordado ao mesmo tempo.
72
00:17:49,211 --> 00:17:50,786
Era como se ele estivesse olhando para mim
eu mesmo em uma televisão
73
00:17:50,810 --> 00:17:52,087
ao passar
meu quarto
74
00:17:52,111 --> 00:17:54,885
e eu tinha uma consciência
das minhas ações.
75
00:17:54,909 --> 00:17:56,153
Sim, eu admito isso
Eu estava consciente,
76
00:17:56,177 --> 00:17:57,976
mas não consegui me controlar.
77
00:18:00,642 --> 00:18:03,752
Eu estive sentindo
assim desde que vi aquele vídeo.
78
00:18:03,776 --> 00:18:06,652
Esse sentimento me invade um pouco.
79
00:18:06,676 --> 00:18:08,174
não tenho muita certeza
o que fazer com esse assunto,
80
00:18:08,176 --> 00:18:10,074
foi um pouco
acostumado a não sofrer estresse
81
00:18:10,076 --> 00:18:13,108
por cada vez que adormeci
e que eu poderia fazer algo louco
82
00:18:13,110 --> 00:18:19,342
como ser atropelado por um carro,
apenas fique na frente do carro.
83
00:18:20,942 --> 00:18:22,263
Porque eu te digo que sim, sim...
84
00:18:23,342 --> 00:18:25,051
estava ciente
de onde vem um carro
85
00:18:25,075 --> 00:18:26,774
Eu simplesmente ficaria ali parado.
86
00:18:30,142 --> 00:18:31,750
todo meu corpo
é rígido,
87
00:18:31,774 --> 00:18:34,582
Eu sei que vai fazer frio
agora, mas não sinto nada.
88
00:18:41,639 --> 00:18:43,706
Ok, ok.
89
00:19:57,836 --> 00:20:00,203
Vou me filmar dormindo esta noite.
90
00:20:48,833 --> 00:20:50,432
Isso é tão estúpido.
91
00:20:59,664 --> 00:21:01,931
Quem quer assistir vídeos estúpidos?
92
00:26:12,711 --> 00:26:13,911
Você.
93
00:26:18,243 --> 00:26:19,443
Você está bem.
94
00:26:23,077 --> 00:26:24,677
Você teve um pesadelo?
95
00:26:27,710 --> 00:26:28,910
Sim.
96
00:26:29,310 --> 00:26:30,709
Essas são difíceis.
97
00:26:31,676 --> 00:26:33,910
Sinto muito que você tenha
tive um pesadelo.
98
00:26:37,242 --> 00:26:38,252
Tudo bem.
99
00:26:38,276 --> 00:26:39,985
Você está bem agora.
100
00:26:40,009 --> 00:26:41,585
Tudo bem.
101
00:26:41,609 --> 00:26:42,584
Eu sei que demora um pouco
hora de sair
102
00:26:42,608 --> 00:26:44,252
o pesadelo.
103
00:26:44,276 --> 00:26:45,875
Às vezes você sente isso,
104
00:26:49,208 --> 00:26:50,584
às vezes você ainda sente que é real
105
00:26:50,608 --> 00:26:52,208
mesmo quando você está acordado.
106
00:26:54,241 --> 00:26:56,117
Está tudo bem agora.
107
00:26:56,141 --> 00:26:58,084
Está tudo bem.
108
00:26:58,108 --> 00:26:58,984
Você está bem agora.
109
00:26:59,008 --> 00:27:01,041
Estou bem aqui.
110
00:27:02,141 --> 00:27:03,550
Estou bem aqui.
111
00:27:03,574 --> 00:27:05,707
Você pode voltar para a cama.
112
00:27:06,808 --> 00:27:08,008
Vá para a cama.
113
00:27:09,574 --> 00:27:10,973
Volte para a cama.
114
00:27:14,573 --> 00:27:16,649
Feche os olhos.
115
00:27:16,673 --> 00:27:21,840
Feche os olhos.
116
00:27:22,707 --> 00:27:24,907
Feche os olhos, feche os olhos
117
00:27:25,973 --> 00:27:27,306
e vá para a cama.
118
00:27:28,306 --> 00:27:31,306
Feche os olhos,
feche seus olhos
119
00:27:32,539 --> 00:27:34,339
Feche os olhos.
120
00:27:35,105 --> 00:27:36,772
Feche os olhos.
121
00:27:40,706 --> 00:27:43,838
Você pode voltar para a cama agora.
122
00:27:46,538 --> 00:27:50,437
Agora você pode voltar para a cama.
123
00:27:54,004 --> 00:27:55,204
Você se sente bem.
124
00:27:56,937 --> 00:27:58,371
Você está bem, você está bem agora.
125
00:28:05,037 --> 00:28:07,104
Você está bem.
126
00:28:09,836 --> 00:28:12,103
Você está bem, você está bem.
127
00:28:14,803 --> 00:28:16,403
Que você tenha bons sonhos.
128
00:28:18,036 --> 00:28:19,836
Que você tenha bons sonhos.
129
00:28:23,035 --> 00:28:26,111
Doces, doces,
doces, bons sonhos.
130
00:28:26,135 --> 00:28:28,335
Tenha bons e bons sonhos.
131
00:28:31,270 --> 00:28:33,269
Sonhe com coisas boas.
132
00:28:34,735 --> 00:28:36,068
sonho agradável com
133
00:28:36,902 --> 00:28:39,934
coisas quentes e maravilhosas.
134
00:28:41,269 --> 00:28:43,643
Você tem certeza.
135
00:28:43,667 --> 00:28:46,677
Você está seguro
e confortável comigo.
136
00:28:46,701 --> 00:28:47,901
Você está bem.
137
00:28:54,000 --> 00:28:55,109
Tudo bem.
138
00:28:55,133 --> 00:28:56,333
Está tudo bem.
139
00:28:57,800 --> 00:28:59,799
Está tudo bem, está tudo bem.
140
00:29:02,100 --> 00:29:04,100
Está tudo bem, está tudo bem.
141
00:29:07,199 --> 00:29:09,142
Você se sente bem agora.
142
00:29:09,166 --> 00:29:10,366
Você está bem.
143
00:29:11,132 --> 00:29:12,733
Volte para a cama.
144
00:29:31,503 --> 00:29:38,662
Mensagem para Casey de JLB
Enviado hoje por JLB com 8 visualizações.
145
00:30:19,876 --> 00:30:24,116
VOCÊ ESTÁ COM PROBLEMAS.
146
00:30:32,624 --> 00:30:38,949
PRECISO FALAR COM VOCÊ.
147
00:30:45,748 --> 00:30:52,948
VOCÊ ESTÁ COM PROBLEMAS.
148
00:31:00,039 --> 00:31:06,614
PRECISO FALAR COM VOCÊ.
149
00:31:26,124 --> 00:31:27,100
Olá pessoal.
150
00:31:27,124 --> 00:31:28,999
Meu nome é JLB,
151
00:31:29,023 --> 00:31:32,766
e este canal é para as minhas novidades
anedotas da feira mundial.
152
00:31:32,790 --> 00:31:34,990
Teorias do desenho
e o fã.
153
00:31:37,923 --> 00:31:40,122
Adoro cooperar
com outros jogadores.
154
00:31:41,090 --> 00:31:42,665
Mas você foi avisado,
155
00:31:42,689 --> 00:31:45,531
este é um canal de jogos
156
00:31:45,555 --> 00:31:47,831
exclusivamente
para jogadores sérios.
157
00:31:47,855 --> 00:31:49,932
É por isso que se você me enviar uma mensagem,
158
00:31:49,956 --> 00:31:53,822
Espero que eles estejam prontos
ficar com medo juntos.
159
00:32:18,653 --> 00:32:19,853
Olá?
160
00:32:29,686 --> 00:32:30,886
Olá.
161
00:32:34,054 --> 00:32:36,852
Obrigado por falar comigo.
162
00:32:42,885 --> 00:32:44,085
Eu...
163
00:32:44,986 --> 00:32:47,095
Sinto muito, meu vídeo assustou você.
164
00:32:47,119 --> 00:32:49,718
Eu não conhecia outro jeito
para chamar sua atenção.
165
00:32:52,685 --> 00:32:53,885
Está tudo bem.
166
00:32:55,518 --> 00:32:57,017
Mas é muito estranho.
167
00:32:58,985 --> 00:33:00,185
Obrigado.
168
00:33:01,517 --> 00:33:03,726
Vi seus vídeos.
169
00:33:03,750 --> 00:33:05,094
Tenho tentado
170
00:33:05,118 --> 00:33:06,717
entraremos em contato com você.
171
00:33:09,684 --> 00:33:11,950
Você disse que acredita nisso
estou com problemas?
172
00:33:18,716 --> 00:33:20,492
Quanto você leu
173
00:33:20,516 --> 00:33:22,350
sobre a feira mundial?
174
00:33:24,883 --> 00:33:26,492
Só um pouco.
175
00:33:26,516 --> 00:33:29,192
Quero dizer fundamentalmente
Eu assisto os vídeos online.
176
00:33:29,216 --> 00:33:32,748
Vai muito além disso.
177
00:33:35,548 --> 00:33:37,258
Sim, há muita mitologia,
178
00:33:37,282 --> 00:33:40,125
tradição e história,
179
00:33:40,149 --> 00:33:41,658
várias teorias
180
00:33:41,682 --> 00:33:43,781
e eventos sobrenaturais.
181
00:33:44,548 --> 00:33:45,925
Fica confuso
182
00:33:45,949 --> 00:33:47,757
se você estiver apenas
aprendendo sobre isso.
183
00:33:47,781 --> 00:33:51,315
Mas parece haver um padrão.
184
00:33:53,114 --> 00:33:54,224
Você aceita o desafio
185
00:33:54,248 --> 00:33:55,590
e aí você começa a mudar.
186
00:33:55,614 --> 00:33:56,257
Correto.
187
00:33:56,281 --> 00:33:57,590
Correto.
188
00:33:57,614 --> 00:33:58,689
O vídeo.
189
00:33:58,713 --> 00:34:01,157
É como um canal.
190
00:34:01,181 --> 00:34:03,957
Pode acessar seus sonhos,
191
00:34:03,981 --> 00:34:05,190
para as coisas mais profundas
192
00:34:05,214 --> 00:34:07,223
o que você escondeu e então
193
00:34:07,247 --> 00:34:09,746
lá isso muda você.
194
00:34:10,813 --> 00:34:12,721
Eu testemunhei isso
faz coisas com as pessoas
195
00:34:12,745 --> 00:34:14,945
que você não acreditaria.
196
00:34:20,013 --> 00:34:21,123
O que você é?
197
00:34:21,147 --> 00:34:22,387
Um observador paranormal?
198
00:34:29,079 --> 00:34:30,279
Não.
199
00:34:32,811 --> 00:34:33,754
Não.
200
00:34:33,778 --> 00:34:34,978
Eu não sou ninguém.
201
00:34:44,878 --> 00:34:47,345
Por que você está falando comigo?
202
00:34:48,777 --> 00:34:51,311
Eu quero tentar
ajudar você se puder,
203
00:34:52,045 --> 00:34:53,410
mas é preciso saber
204
00:34:54,576 --> 00:34:56,344
você está dizendo a verdade
205
00:34:57,944 --> 00:35:01,931
sobre as coisas que você descreveu
em seu último vídeo na floresta.
206
00:35:02,676 --> 00:35:03,876
Eu preciso de você
207
00:35:05,776 --> 00:35:08,144
certifique-se de não fazer isso
Você está inventando.
208
00:35:13,076 --> 00:35:14,276
Não.
209
00:35:15,043 --> 00:35:16,243
Eu não inventei isso.
210
00:35:21,608 --> 00:35:23,243
Como você sabe?
211
00:35:25,108 --> 00:35:26,684
Eu não sei.
212
00:35:26,708 --> 00:35:27,908
Quero dizer que
213
00:35:30,574 --> 00:35:33,918
Sinto muito, não estou bem.
conversando com outras pessoas.
214
00:35:33,942 --> 00:35:34,984
Tudo bem.
215
00:35:35,008 --> 00:35:36,208
Tudo bem.
216
00:35:42,707 --> 00:35:43,917
É simplesmente para a maioria,
217
00:35:43,941 --> 00:35:45,906
Eu reconheço que é um
uma mudança muito grande,
218
00:35:49,041 --> 00:35:50,649
como se estivessem transformados
em um vampiro,
219
00:35:50,673 --> 00:35:52,873
em um palhaço malvado
ou algo semelhante.
220
00:35:55,973 --> 00:35:58,472
Não é o que sinto por mim.
221
00:36:00,873 --> 00:36:02,872
Eu entendo.
222
00:36:07,205 --> 00:36:09,872
eu sinto como
Eu abandono meu corpo.
223
00:36:11,672 --> 00:36:13,838
É como se eu
se transformará em outra pessoa.
224
00:36:18,072 --> 00:36:19,937
Isso me machuca muito.
225
00:36:25,772 --> 00:36:27,666
Eu não posso dizer
meu pai sobre isso,
226
00:36:27,671 --> 00:36:30,003
vai acreditar que eu sou
muito louco.
227
00:36:35,938 --> 00:36:38,479
Você continuará gravando vídeos?
228
00:36:38,503 --> 00:36:40,004
e assim saberei que você está bem?
229
00:36:42,603 --> 00:36:43,803
Acordo feito.
230
00:36:44,836 --> 00:36:46,036
Sim, vou tentar.
231
00:36:56,202 --> 00:36:57,768
Ok, ótimo.
232
00:37:19,801 --> 00:37:23,744
Veja, eu sabia disso
aconteceria desta forma.
233
00:37:23,768 --> 00:37:25,766
Todos, todos os meus amigos,
234
00:37:27,034 --> 00:37:29,576
eles estavam tão felizes
simplesmente inscrevendo-se
235
00:37:29,600 --> 00:37:31,267
um pouco como
236
00:37:32,134 --> 00:37:33,508
em um exército de homenzinhos
237
00:37:33,532 --> 00:37:35,067
ou em quebra-cabeças chineses.
238
00:37:38,034 --> 00:37:39,234
Mas eu não.
239
00:37:41,066 --> 00:37:42,366
Eu precisava vencer.
240
00:37:44,599 --> 00:37:46,242
Eu era Stitch.
241
00:37:46,266 --> 00:37:50,731
Meu personagem favorito
na Experiência 626,
242
00:37:52,066 --> 00:37:53,266
um enorme
243
00:37:54,766 --> 00:37:56,908
e brinquedo de pelúcia fofo,
244
00:37:56,932 --> 00:37:59,065
tão grande e terno
245
00:38:01,932 --> 00:38:04,506
ocupando todos os
prateleira superior.
246
00:38:04,530 --> 00:38:08,730
E eu o amava mais do que tudo.
247
00:38:09,597 --> 00:38:12,674
Eu... até sonhei com isso.
248
00:38:12,698 --> 00:38:15,740
Devo ter sonhado que eu...
249
00:38:15,764 --> 00:38:17,397
Eu apenas
eu o levaria para casa
250
00:38:18,897 --> 00:38:20,264
abraçá-lo
251
00:38:21,231 --> 00:38:22,897
e amá-lo para sempre.
252
00:38:39,963 --> 00:38:41,628
Piorou.
253
00:38:42,629 --> 00:38:43,896
Mas é bom.
254
00:38:51,762 --> 00:38:53,361
Faz você estremecer ao tocá-lo.
255
00:39:05,594 --> 00:39:06,870
O que é isso?
256
00:39:06,894 --> 00:39:08,961
O que é isso aí?
257
00:39:41,505 --> 00:39:47,330
Sequência original de
Videogame WF 1994 (REAL)
258
00:39:48,380 --> 00:39:56,380
QUERO IR À FEIRA MUNDIAL
259
00:40:08,753 --> 00:40:16,244
QUERO IR À FEIRA MUNDIAL
260
00:40:24,752 --> 00:40:31,168
Dark Signal Ep 8: A Maldição de
Ka'Rom Enviado em 16/06/19 por Evan Santiago
261
00:40:31,788 --> 00:40:33,619
Tim, atenda e responda.
262
00:40:33,621 --> 00:40:34,664
Não assista ao vídeo.
263
00:40:34,688 --> 00:40:36,888
Está ficando mais forte.
264
00:40:39,655 --> 00:40:41,653
Quero ir à feira mundial.
265
00:40:47,787 --> 00:40:49,687
Quero ir à feira mundial.
266
00:40:54,820 --> 00:40:57,753
Quero ir à feira mundial.
267
00:41:32,331 --> 00:41:38,114
Asas do Diabo Enviado por
Rebeca 01/02 145 visualizações.
268
00:42:59,746 --> 00:43:02,712
Este é outro vídeo para Casey
269
00:43:06,978 --> 00:43:08,178
por JLB.
270
00:43:13,212 --> 00:43:18,810
Esta noite tentarei me filmar
comigo mesmo enquanto durmo.
271
00:43:20,144 --> 00:43:22,111
É 14 de novembro.
272
00:43:23,577 --> 00:43:25,211
Hora 23h52.
273
00:43:31,976 --> 00:43:33,643
Está nevando aqui hoje.
274
00:43:37,476 --> 00:43:40,110
Preciso descobrir o que
É isso que está acontecendo.
275
00:44:29,673 --> 00:44:33,237
Demorará cerca de sete
minutos para realmente adormecer.
276
00:44:36,206 --> 00:44:38,048
O sono é normal
a maior parte da noite,
277
00:44:38,072 --> 00:44:39,905
puxe e gire um pouco.
278
00:44:44,005 --> 00:44:45,205
Agora,
279
00:44:47,704 --> 00:44:48,904
olhe isso.
280
00:44:50,138 --> 00:44:55,004
Agora está perto de
4h55, de acordo com meus cálculos.
281
00:45:43,168 --> 00:45:44,368
Casey,
282
00:45:45,235 --> 00:45:47,877
até este momento
É o seu vídeo mais assustador.
283
00:45:47,901 --> 00:45:50,010
Parece
"Atividade Paranormal."
284
00:45:50,034 --> 00:45:51,211
Ele está controlando você e
285
00:45:51,235 --> 00:45:53,101
tornar-se outra pessoa.
286
00:45:56,567 --> 00:45:58,442
Continuar gravando vídeos
287
00:45:58,466 --> 00:46:01,833
assim eu saberei
que você ainda está bem.
288
00:46:11,499 --> 00:46:13,966
Está chovendo aqui esta noite.
289
00:46:34,103 --> 00:46:42,094
Perder o controle de mim mesmo
Enviado por Casey 52 visualizações
290
00:47:14,528 --> 00:47:17,937
♪ A cidade está dormindo ♪
291
00:47:17,961 --> 00:47:22,004
♪ A neve apareceu ♪
292
00:47:22,028 --> 00:47:24,172
♪ E eu a vejo perto ♪
293
00:47:24,196 --> 00:47:28,837
♪ Do meu quarto
na janela ♪
294
00:47:28,861 --> 00:47:32,803
♪ A neve está congelada ♪
295
00:47:32,827 --> 00:47:36,469
♪ E meu quarto bem quentinho ♪
296
00:47:36,493 --> 00:47:39,536
♪ Você também está olhando ♪
297
00:47:39,560 --> 00:47:40,502
♪ Apenas passando ♪
298
00:47:40,526 --> 00:47:41,170
♪ Para este ♪
299
00:47:41,194 --> 00:47:43,203
♪ Cidade? ♪
300
00:47:43,227 --> 00:47:46,669
♪ Inverno é amor ♪
301
00:47:46,693 --> 00:47:50,502
♪ Eu me senti tão bem ♪
302
00:47:50,526 --> 00:47:53,768
♪ Você é o assobio do vento ♪
303
00:47:53,792 --> 00:47:57,869
♪ Deixe os cegos
do meu quarto se move ♪
304
00:47:57,893 --> 00:48:02,002
♪ Não há pegadas na neve ♪
305
00:48:02,026 --> 00:48:05,701
♪ Não há limpa-neve
na estrada ♪
306
00:48:05,725 --> 00:48:08,834
♪ Um passeio
minha rua continuamos ♪
307
00:48:08,858 --> 00:48:10,169
♪ Sob pouca luz ♪
308
00:48:10,193 --> 00:48:11,168
♪ Isso cai ♪
309
00:48:11,192 --> 00:48:12,901
♪ Com a neve ♪
310
00:48:12,925 --> 00:48:16,534
♪ Inverno é amor ♪
311
00:48:16,558 --> 00:48:17,201
♪ Tão bom ♪
312
00:48:17,225 --> 00:48:18,134
♪ Eu tenho ♪
313
00:48:18,158 --> 00:48:20,434
♪ Significado ♪
314
00:48:20,458 --> 00:48:23,700
♪ Sou um marshmallow derretido ♪
315
00:48:23,724 --> 00:48:27,700
♪ Você é meu livro favorito ♪
316
00:48:27,724 --> 00:48:31,433
♪ Inverno é amor ♪
317
00:48:31,457 --> 00:48:35,067
♪ Eu me senti tão bem ♪
318
00:48:35,091 --> 00:48:38,699
♪ Você é o assobio do vento ♪
319
00:48:38,723 --> 00:48:42,498
♪ Soprando em mim
janela esta noite ♪
320
00:48:42,522 --> 00:48:45,966
♪ Marshmallow derretido ♪
321
00:48:45,990 --> 00:48:48,656
♪ Derretido, derretido ♪
322
00:49:08,467 --> 00:49:14,292
Tour da minha escola Enviado
por Casey em 20/11 39 visualizações.
323
00:49:18,853 --> 00:49:24,053
E há os armários.
324
00:49:24,820 --> 00:49:26,020
E há as mesas.
325
00:49:29,586 --> 00:49:32,196
E esse é o escritório
do vice-diretor.
326
00:49:32,220 --> 00:49:33,420
Tome cuidado.
327
00:49:40,987 --> 00:49:42,187
Folhas.
328
00:49:57,255 --> 00:50:03,080
adivinhe onde estou hoje Enviado
por Casey em 12/04 39 visualizações.
329
00:50:27,716 --> 00:50:29,481
Peças AutoZone.
330
00:50:35,753 --> 00:50:41,452
Dumbass Falls Enviado
por Casey em 14/12 3 visualizações.
331
00:50:44,849 --> 00:50:46,049
Eu juro,
332
00:50:47,115 --> 00:50:48,781
muito em breve, algum dia
333
00:50:49,680 --> 00:50:51,315
Vou simplesmente desaparecer
334
00:50:54,513 --> 00:50:57,348
e você não terá a menor ideia
do que aconteceu comigo.
335
00:51:03,251 --> 00:51:09,951
pensamento aleatório Enviado
por Casey em 23/12 39 visualizações.
336
00:51:24,545 --> 00:51:26,743
Meu pai mantém uma arma
de fogo no celeiro.
337
00:51:26,745 --> 00:51:29,080
Ele acha que não sei onde.
338
00:51:44,624 --> 00:51:48,782
Como foi seu Natal? Enviado
por Casey em 25/12 14 visualizações.
339
00:52:10,542 --> 00:52:11,742
Pare de sorrir.
340
00:52:18,475 --> 00:52:19,809
Você, pare de sorrir.
341
00:52:23,775 --> 00:52:26,309
Estúpido, você é um idiota.
342
00:52:53,078 --> 00:52:57,702
Diário de sonolência 6 Enviado
por Casey em 26/12 9 visualizações.
343
00:53:44,904 --> 00:53:46,569
Vejo você lá.
344
00:53:50,703 --> 00:53:53,903
Mesmo que você não mostre o rosto.
345
00:53:59,602 --> 00:54:01,802
Você não pode, você não será capaz de me impedir.
346
00:54:45,132 --> 00:54:48,175
♪ Sou um marshmallow derretido ♪
347
00:54:48,199 --> 00:54:51,508
♪ Você é meu livro favorito ♪
348
00:54:51,532 --> 00:54:56,440
♪ Inverno é amor ♪
349
00:54:56,464 --> 00:54:59,407
♪ Eu me senti tão bem ♪
350
00:54:59,431 --> 00:55:02,974
♪ Você é o assobio do vento ♪
351
00:55:02,998 --> 00:55:04,174
♪ Soprando em mim
quarto esta noite ♪
352
00:55:04,198 --> 00:55:06,541
O Natal foi bom.
353
00:55:06,565 --> 00:55:09,131
Honestamente, exagerei
me preocupando com você,
354
00:55:10,496 --> 00:55:13,463
Eu olhei repetidamente para o seu
vídeos antigos em busca de pistas.
355
00:55:14,098 --> 00:55:17,774
Casey, posso sentir
as forças da feira
356
00:55:17,798 --> 00:55:21,297
chegando mais perto com
cada novo vídeo que você envia.
357
00:55:22,830 --> 00:55:24,863
Francamente, não conheço você,
358
00:55:25,930 --> 00:55:28,129
mas de alguma forma
como me sinto.
359
00:55:29,997 --> 00:55:31,929
E eu quero salvar você.
360
00:55:34,163 --> 00:55:36,629
Envie-me uma mensagem
quando você assiste a este vídeo.
361
00:55:38,096 --> 00:55:39,562
Precisamos conversar logo.
362
00:56:10,994 --> 00:56:12,570
Olá pessoal, Casey aqui.
363
00:56:12,594 --> 00:56:15,636
Agora eu vou fazer
uma leitura de tarô
364
00:56:15,660 --> 00:56:17,326
para quem está assistindo.
365
00:56:22,060 --> 00:56:23,727
Você sabe quem você é.
366
00:56:32,893 --> 00:56:34,893
Aqui temos
Cavaleiro de Paus,
367
00:56:35,825 --> 00:56:37,601
Cavaleiro de Ouros,
368
00:56:37,625 --> 00:56:38,701
o Hierofante,
369
00:56:38,725 --> 00:56:39,835
Cinco de Ouros,
370
00:56:39,859 --> 00:56:41,059
a carruagem,
371
00:56:41,758 --> 00:56:43,467
o Nove de Espadas,
372
00:56:43,491 --> 00:56:44,892
o Nove de Copas,
373
00:56:45,692 --> 00:56:47,000
o Oito de Copas,
374
00:56:47,024 --> 00:56:48,668
a Alta Sacerdotisa,
375
00:56:48,692 --> 00:56:50,400
Três de Ouros
376
00:56:50,424 --> 00:56:51,624
a imperatriz,
377
00:56:52,491 --> 00:56:54,600
A Rainha-Rei de
Espada, com licença.
378
00:56:54,624 --> 00:56:56,291
Quatro de Copas, Temperança.
379
00:57:00,524 --> 00:57:02,667
Alguém assistindo isso
380
00:57:02,691 --> 00:57:05,924
deve ser uma pessoa
um pouco solitário
381
00:57:06,790 --> 00:57:08,620
De alguma forma
deve ser uma pessoa
382
00:57:08,623 --> 00:57:12,699
buscando consolo em
coisas que você não pode ter
383
00:57:12,723 --> 00:57:14,399
com o Nove de Espadas.
384
00:57:14,423 --> 00:57:15,899
Possivelmente tem
muita ansiedade,
385
00:57:15,923 --> 00:57:20,222
e talvez eu tenha muito
de problemas mentais.
386
00:57:21,789 --> 00:57:23,399
O Três de Ouros.
387
00:57:23,423 --> 00:57:24,865
Eles estão tentando
tirar sarro das pessoas.
388
00:57:24,889 --> 00:57:26,498
Eu não sei se você
Eles podem ver ou não.
389
00:57:26,522 --> 00:57:28,955
Eu poderia te mostrar um
um pouco mais perto,
390
00:57:30,522 --> 00:57:32,464
mas esse cara só
está andando
391
00:57:32,488 --> 00:57:34,889
como se ele soubesse de tudo.
392
00:57:36,155 --> 00:57:37,764
Eu odeio aqueles que
Eles acham que sabem tudo.
393
00:57:37,788 --> 00:57:39,697
Eles são sempre assim
394
00:57:39,721 --> 00:57:41,321
"as coisas são assim."
395
00:57:43,055 --> 00:57:44,954
Quem você pensa que é?
para me dizer como é?
396
00:57:47,721 --> 00:57:50,587
Para quem você pensa que é
me diga como é? Não sei.
397
00:57:52,087 --> 00:57:53,696
A carruagem
398
00:57:53,720 --> 00:57:57,496
mantém você sempre empurrando
determinada agenda repetidamente.
399
00:57:57,520 --> 00:58:00,663
Mantém você seguindo em frente
com a mesma mensagem chata,
400
00:58:00,687 --> 00:58:02,887
agindo como se
você era o cara legal.
401
00:58:05,720 --> 00:58:09,019
Mas você está ansioso,
você está sozinho e com medo.
402
00:58:10,119 --> 00:58:12,053
E quão forte você é exatamente?
403
00:58:14,119 --> 00:58:16,086
Quão poderoso você é realmente?
404
00:58:17,886 --> 00:58:18,862
Movimento muito lento.
405
00:58:18,886 --> 00:58:20,152
Nove de Ouros.
406
00:58:24,452 --> 00:58:26,718
Parece que você não pode
entender a vida, certo?
407
00:58:29,451 --> 00:58:31,561
eu te agradeço
caras por olharem para mim.
408
00:58:31,585 --> 00:58:35,093
eu vou falar com você
em outra ocasião.
409
00:58:35,117 --> 00:58:36,317
Bye Bye.
410
00:58:59,150 --> 00:59:00,996
Meu pai precisa ir.
411
00:59:02,950 --> 00:59:04,150
Eu sei disso.
412
00:59:05,716 --> 00:59:07,249
Vou esperar até de manhã.
413
00:59:09,748 --> 00:59:12,149
Será um longo período,
Mas não ficarei nervoso.
414
00:59:16,148 --> 00:59:18,591
Então, às 6 da manhã, quando ele acordou
para sua primeira tarefa do dia
415
00:59:18,615 --> 00:59:20,214
Estarei pronto para ele.
416
00:59:21,548 --> 00:59:23,181
Três tiros no estômago.
417
00:59:24,747 --> 00:59:26,981
Eu permanecerei lá e
Vou vê-lo sangrar até a morte.
418
00:59:43,446 --> 00:59:45,180
Eu não quero fazer isso,
419
00:59:46,813 --> 00:59:49,630
mas acho que não estou dentro
condições para me controlar.
420
00:59:53,546 --> 00:59:54,845
Não sei.
421
00:59:56,112 --> 00:59:59,312
Em vez disso
Talvez eu tenha cometido suicídio.
422
01:00:24,944 --> 01:00:26,676
Por que você não me ajuda?
423
01:00:37,742 --> 01:00:38,718
19.
424
01:00:38,742 --> 01:00:39,718
18.
425
01:00:39,742 --> 01:00:40,585
17.
426
01:00:40,609 --> 01:00:41,652
16.
427
01:00:41,676 --> 01:00:42,785
15.
428
01:00:42,809 --> 01:00:43,852
14.
429
01:00:43,876 --> 01:00:45,052
13.
430
01:00:45,076 --> 01:00:46,085
12.
431
01:00:46,109 --> 01:00:47,084
11.
432
01:00:47,108 --> 01:00:48,118
10.
433
01:00:48,142 --> 01:00:49,118
9.
434
01:00:49,142 --> 01:00:50,118
8.
435
01:00:50,142 --> 01:00:51,118
7.
436
01:00:51,142 --> 01:00:52,118
6.
437
01:00:52,142 --> 01:00:52,984
5.
438
01:00:53,008 --> 01:00:53,918
4.
439
01:00:53,942 --> 01:00:55,142
3.
440
01:01:46,105 --> 01:01:47,738
Meu nome é Poe.
441
01:01:49,971 --> 01:01:51,838
Eu te amo.
442
01:02:28,569 --> 01:02:30,835
Ainda tenho medo do escuro.
443
01:02:40,968 --> 01:02:42,667
Este pequenino
444
01:02:46,901 --> 01:02:49,001
à noite isso me ajuda a dormir.
445
01:03:01,533 --> 01:03:04,699
Eu tenho isso desde que
Ele tinha cinco dias.
446
01:05:27,424 --> 01:05:28,624
Não.
447
01:05:29,757 --> 01:05:30,957
Não.
448
01:05:34,423 --> 01:05:35,623
Poe.
449
01:05:39,423 --> 01:05:41,224
O que eu fiz com você?
450
01:05:48,090 --> 01:05:50,090
O que eu fiz com você?
451
01:06:42,020 --> 01:06:44,818
Agora sei como isso vai acabar.
452
01:06:49,020 --> 01:06:51,120
Vou entrar no vídeo,
453
01:06:54,085 --> 01:06:55,551
cruzando a tela
454
01:06:59,385 --> 01:07:01,052
do computador.
455
01:07:05,118 --> 01:07:09,118
Você está familiarizado com
a estranha teoria do loop?
456
01:07:12,784 --> 01:07:14,251
O vídeo é falso,
457
01:07:15,650 --> 01:07:17,218
mas isso é tudo.
458
01:07:19,117 --> 01:07:22,448
O que é isso
você faz com o vídeo?
459
01:07:30,917 --> 01:07:33,348
A teoria do loop
estranho é uma hipótese,
460
01:07:33,350 --> 01:07:35,744
você leu alguma coisa
sobre os outros?
461
01:07:35,749 --> 01:07:37,716
No entanto, sinto muito.
462
01:07:39,482 --> 01:07:41,116
Acho que sempre me senti assim.
463
01:07:42,415 --> 01:07:44,025
Este mundo não era real.
464
01:07:44,049 --> 01:07:45,025
É simplesmente
uma espécie de sonho
465
01:07:45,049 --> 01:07:46,814
do qual preciso acordar.
466
01:07:47,782 --> 01:07:49,825
Correto.
467
01:07:49,849 --> 01:07:51,814
Você já leu sobre Ka-Rom?
468
01:07:54,148 --> 01:07:55,624
Ela estava tentando pegar você
469
01:07:55,648 --> 01:07:57,541
dentro do
perímetro da feira.
470
01:07:57,548 --> 01:07:59,880
Exatamente o que
Ela gostaria que você acreditasse.
471
01:08:07,781 --> 01:08:10,646
em quanto tempo
Você acha que eu vou?
472
01:08:12,679 --> 01:08:15,779
Quero dizer, você é
o especialista, correto?
473
01:08:19,047 --> 01:08:21,246
quanto tempo
até que eu faça?
474
01:08:27,678 --> 01:08:31,377
Não é necessário adoçar, você
Garanto-lhe que não estou com medo.
475
01:08:40,012 --> 01:08:42,544
Preciso te perguntar uma coisa.
476
01:08:45,945 --> 01:08:46,788
Claro.
477
01:08:46,812 --> 01:08:48,419
Que coisa?
478
01:08:48,443 --> 01:08:49,978
Mas primeiro temos
tenho que sair do jogo.
479
01:08:49,985 --> 01:08:51,837
Isso parece bom para você?
480
01:08:54,644 --> 01:08:55,987
Sim, claro.
481
01:08:56,011 --> 01:08:57,211
O que é isso?
482
01:08:57,944 --> 01:08:59,519
É uma expressão.
483
01:08:59,543 --> 01:09:02,753
Significa fora
os limites do jogo,
484
01:09:02,777 --> 01:09:04,575
o JRMML.
485
01:09:09,643 --> 01:09:11,576
Nunca ouvi esse termo.
486
01:09:13,010 --> 01:09:15,618
Jogo de RPG multijogador
Enorme On-line,
487
01:09:15,642 --> 01:09:17,019
você já sabe que é pouco
488
01:09:17,043 --> 01:09:19,742
um jogo que somos
jogando, correto?
489
01:09:28,642 --> 01:09:30,575
Bem, sim.
490
01:09:31,574 --> 01:09:32,651
Sim.
491
01:09:32,675 --> 01:09:33,785
E então, você sabe,
492
01:09:33,809 --> 01:09:35,517
eles são apenas atalhos
na trilha, ok?
493
01:09:35,541 --> 01:09:36,741
O vídeo, Ka-Rom,
494
01:09:38,574 --> 01:09:39,950
a estranha teoria do loop?
495
01:09:39,974 --> 01:09:41,450
Atalhos na trilha?
496
01:09:41,474 --> 01:09:42,650
Sim, são histórias
497
01:09:42,674 --> 01:09:44,008
para investigarmos
498
01:09:45,874 --> 01:09:48,017
porque na realidade
Estou um pouco preocupado
499
01:09:48,041 --> 01:09:49,650
porque, bem... não.
500
01:09:49,674 --> 01:09:52,240
Não sei como dizer
isso claramente,
501
01:09:53,573 --> 01:09:55,841
mas seus vídeos
502
01:09:56,706 --> 01:09:59,539
ultimamente eles estavam
bastante intenso.
503
01:10:00,640 --> 01:10:03,273
É um jogo
assustador, certo?
504
01:10:04,673 --> 01:10:06,448
Sim, é um jogo de terror
505
01:10:06,472 --> 01:10:07,672
mas eu...
506
01:10:09,039 --> 01:10:09,882
Não sei.
507
01:10:09,906 --> 01:10:11,106
Quando ainda era
508
01:10:11,705 --> 01:10:12,882
no ensino médio
509
01:10:12,906 --> 01:10:14,848
Eu também passei por momentos difíceis,
510
01:10:14,872 --> 01:10:17,514
Eu reconheço que às vezes
pode ser muito difícil,
511
01:10:17,538 --> 01:10:21,271
e talvez os pensamentos te ataquem
estúpido da sua cabeça.
512
01:10:23,672 --> 01:10:24,648
O que...?
513
01:10:24,672 --> 01:10:25,872
No que você acreditou?
514
01:10:26,971 --> 01:10:28,871
Que eu realmente iria cometer suicídio?
515
01:10:32,738 --> 01:10:33,714
Eu, eu, eu...
516
01:10:33,738 --> 01:10:35,105
Ou matar outra pessoa?
517
01:10:37,571 --> 01:10:38,980
Eu só estava preocupado.
518
01:10:39,004 --> 01:10:40,046
Eu não tinha certeza
se você estivesse jogando
519
01:10:40,070 --> 01:10:41,813
ou atuando,
520
01:10:41,837 --> 01:10:43,837
ou dando-lhe incentivo ou algo assim.
521
01:10:45,004 --> 01:10:47,770
Ou se você estivesse falando sério.
522
01:10:50,937 --> 01:10:53,713
Eu estava prestes a
denunciar seus vídeos,
523
01:10:53,737 --> 01:10:55,745
Não sei.
524
01:10:55,769 --> 01:10:57,845
Eu sei disso em
Realmente não faz nada.
525
01:10:57,869 --> 01:10:59,445
Poderia haver
chamou a polícia.
526
01:10:59,469 --> 01:11:01,410
Mas não sei onde você mora.
527
01:11:01,434 --> 01:11:04,769
Você pensou em ligar
para a porra da polícia!
528
01:11:05,536 --> 01:11:06,869
Cristo!
529
01:11:07,602 --> 01:11:08,612
São apenas vídeos.
530
01:11:08,636 --> 01:11:09,969
E você?
531
01:11:12,768 --> 01:11:14,568
Eles são atuados.
532
01:11:16,500 --> 01:11:17,768
Eu tenho que ir.
533
01:11:20,367 --> 01:11:21,476
Casey.
534
01:11:21,500 --> 01:11:22,977
Esse nem é meu nome.
535
01:11:23,001 --> 01:11:24,768
Espere.
536
01:13:21,493 --> 01:13:24,827
Desculpe, parece
seja o que você é.
537
01:13:45,525 --> 01:13:46,992
Eu só preciso de você...
538
01:13:53,458 --> 01:13:54,658
Não, não.
539
01:15:09,572 --> 01:15:13,965
{\an5}por favor, não faça isso{\an5}
540
01:15:13,989 --> 01:15:18,771
{\an5}continue gravando vídeos{\an5}.
541
01:16:29,448 --> 01:16:30,914
Eu juro,
542
01:16:32,014 --> 01:16:33,613
muito em breve, algum dia,
543
01:16:34,580 --> 01:16:36,214
Vou simplesmente desaparecer.
544
01:16:39,013 --> 01:16:42,780
E você não terá a menor
ideia do que aconteceu comigo.
545
01:16:55,979 --> 01:16:57,988
Apenas um ano depois
546
01:16:58,012 --> 01:17:00,112
Finalmente descobri sobre ela.
547
01:17:09,411 --> 01:17:11,812
Ele me enviou uma mensagem no Skype,
548
01:17:13,445 --> 01:17:14,645
pedindo desculpas por
549
01:17:15,677 --> 01:17:17,044
não ter respondido antes.
550
01:17:22,344 --> 01:17:23,544
Ela me disse isso
551
01:17:24,811 --> 01:17:26,675
ela foi hospitalizada
por algum tempo
552
01:17:26,677 --> 01:17:31,209
em uma instituição de cuidados assistidos
durante o inverno e a primavera.
553
01:17:32,077 --> 01:17:35,310
E agora mesmo ele sentiu
escrita confortável.
554
01:17:54,009 --> 01:17:56,575
Nós trocamos
mensagens por um tempo.
555
01:17:57,575 --> 01:17:59,351
Ele me disse seu nome verdadeiro.
556
01:17:59,375 --> 01:18:00,841
Eu disse a ele o meu.
557
01:18:02,975 --> 01:18:06,383
Ele me disse que estava
iniciando um programa de teatro
558
01:18:06,407 --> 01:18:07,774
naquela primavera na cidade.
559
01:18:09,008 --> 01:18:12,007
Nós nos encontramos para
beber café em Manhattan.
560
01:18:12,474 --> 01:18:14,040
E finalmente ele viu meu rosto.
561
01:18:18,573 --> 01:18:20,816
Fizemos o pequeno
e conversa constrangedora.
562
01:18:20,840 --> 01:18:23,616
Eu acho que nós dois
Nos sentimos estranhos sentados ali,
563
01:18:23,640 --> 01:18:25,883
um na frente do outro depois
de todo esse tempo
564
01:18:25,907 --> 01:18:29,782
como se tivéssemos
muito a dizer,
565
01:18:29,806 --> 01:18:31,806
e nós simplesmente não sabíamos
por onde começar.
566
01:18:34,839 --> 01:18:36,039
Depois disso,
567
01:18:37,439 --> 01:18:39,839
Caminhamos juntos pela cidade,
568
01:18:40,938 --> 01:18:43,082
ela indo para o metrô
569
01:18:43,106 --> 01:18:45,572
e eu fui para o trem
de Long Island.
570
01:18:47,405 --> 01:18:49,380
E do lado de fora do metrô
571
01:18:49,404 --> 01:18:52,005
eu finalmente agarrei
coragem de perguntar
572
01:18:55,038 --> 01:18:56,238
sobre aquela noite.
573
01:18:58,871 --> 01:19:02,671
Antes que eu pudesse formular
Terminei a pergunta, ela me cortou.
574
01:19:03,904 --> 01:19:07,570
Ele se desculpou pelas coisas
O que ele me contou naquela noite.
575
01:19:08,604 --> 01:19:10,104
Eu disse a ele que não havia problema.
576
01:19:10,970 --> 01:19:12,704
Eu sabia que ele não estava se referindo a eles.
577
01:19:14,903 --> 01:19:17,637
E então ele não disse nada
por muito tempo.
578
01:19:20,071 --> 01:19:22,103
Mas quando ele falou novamente,
579
01:19:26,870 --> 01:19:28,778
era como se ela
580
01:19:28,802 --> 01:19:33,502
Eu sabia que estava prestes
para dizer algo que eu não deveria ter dito.
581
01:19:43,668 --> 01:19:46,068
Naquela noite eu fiz isso lá.
582
01:19:48,567 --> 01:19:51,577
Eu sei que parece um
loucura, mas é verdade.
583
01:19:51,601 --> 01:19:52,834
Eu fiz isso lá,
584
01:19:54,434 --> 01:19:55,901
em direção ao planetário,
585
01:19:56,900 --> 01:19:58,467
através da multidão,
586
01:19:59,334 --> 01:20:00,866
no coração da feira.
587
01:20:02,900 --> 01:20:04,900
Mas algo voltou para mim.
588
01:20:06,733 --> 01:20:08,666
Eu não sabia o que era.
589
01:20:13,366 --> 01:20:14,566
Então eu disse a ele
590
01:20:15,832 --> 01:20:18,391
como eu me mantive
eu acordo naquela noite
591
01:20:18,399 --> 01:20:22,430
a noite inteira até o amanhecer com meu
mãos no monitor do computador
592
01:20:22,432 --> 01:20:23,999
e como ele orou por ela.
593
01:20:29,731 --> 01:20:30,931
Eu sei.
594
01:20:31,664 --> 01:20:32,864
Eu senti isso.
595
01:20:43,065 --> 01:20:44,265
Estávamos com fome,
596
01:20:45,464 --> 01:20:47,941
é por isso que agarramos
fatias de pizza
597
01:20:47,965 --> 01:20:49,797
da pizzaria do dólar,
598
01:20:51,396 --> 01:20:54,964
fez planos para se encontrar
novamente em breve e assistir a um filme.
599
01:20:55,097 --> 01:20:56,763
E então dissemos
boa noite
600
01:20:58,064 --> 01:21:00,830
Demos um abraço um no outro
rua em frente à Penn Station.
601
01:21:03,896 --> 01:21:07,963
Eu não podia acreditar que eu
Na verdade, eu estava lá,
602
01:21:09,997 --> 01:21:11,662
que ele a estava tocando.
603
01:21:22,695 --> 01:21:25,461
E então ambos
Voltamos para casa.
604
01:22:32,100 --> 01:22:39,900
Todos nós vamos à Feira Mundial